BOMBEROS UNIDOS SIN FRONTERAS

SUSCRIBASE a nuestro boletin electronico gratuito: E-mail:
 
BUSF GUATEMALA
28 de Agosto 2007-08-30
La situación de emergencia acaecida en la región de Coban por las lluvias torrenciales que se generan constantemente, a nuestra llegada (de un equipo de compuesto por cinco voluntarios) ha llovido toda la noche. Estas lluvias han provocado que los pobladores, queden en algunos casos aislados.


La llegada de cualquier clase de ayuda incluso la mas urgente a veces es complicada por el mal estado de las carreteras.
Esta situación ha determinado la urgencia de atención sanitaria, puesto que los centros de salud de esta región no cuentan con los insumos y medicamentos necesarios para paliar la necesidad de los cuadros médicos que presentan los pobladores dentro de los cuales se pueden mencionar problemas gastrointestinales, dérmicos, respiratorios…
Dada la necesidad, Bomberos Unidos Sin fronteras toma la iniciativa de facilitar a los centros médicos una donación de medicamentos de la índole que ellos creen necesario, por medio de una evaluación del Centro de la Salud Municipal junto con otro centro medico además de en coordinación con la municipalidad. Hoy la ayuda ha sido entregada en la municipalidad. Consistía 500 kilos de medicamentos diverso como los son , vendas, jeringas, desinfectante, guantes etc…y posteriormente trasladada a el almacén farmacéutico de uno de los centros médicos de San Juan Chamelco para que se distribuya ordenadamente.
Se llevan a cabo jornadas médica en una de las zonas mas afectadas, la comunidad de Chamil y también Chamisun en colaboración con el COCODE (Consejo comunitario de desarrollo) y el puesto de salud con ayuda de la enfermera y de sus otros integrantes. El mas sincero agradecimiento al consejo municipal, al alcalde Pablo Efraín Rax , alos bomberos por ayudarnos a llegar a las comunidades a expedir el medicamento y al personal sanitario o uno de los centros de salud por hacernos la labor mas fácil y poder llegar a consultar con la ayuda de facultativos a las comunidades.

Esta ayuda no fuese posible por las manos solidarias que creen y confían en nuestra organización, una vez mas estamos llevado ayuda urgente quién mas lo requiere .

En la filial de BUSF- Guatemala hemos volcado todo nuestro esfuerzo logístico como humano para esta emergencia, desplazando a 5 bomberos especializados en labores de atención y logística para el caso, para ello nos hemos valido de :
2 vehículos todo terreno
1 PMA, puesto medico avanzado
500 kilos de medicamentos
3 enfermeros
1 técnico en urgencias medicas



La situación de emergencia padecida en Guatemala el día 14 de Agosto, se generó por el desbordamiento del Río Cahabón y afluentes, lo cual propició derrumbes de tierra e inundaciones que afectaron a numerosas comunidades de una región donde predomina la poblacionion indígena.

Los mayores daños personales y materiales se registraron en la ciudad de Cobán, cabecera departamental, ubicada a 250 kilómetros de la capital, y en los municipios de San Pedro Carchá, San Juan Chamelco, Santa Cruz Verapaz y San Cristóbal Verapaz. Cabe resaltar que los Municipios de  San Juan Chamelco  y San Pedro Charca fueron  los más dañados  ya que no contaban con la infraestructura  necesaria como para  afrontar la emergencia.

Se confirma la muerte de  al menos siete personas que  fallecieron por derrumbes de tierra e inundaciones causadas por las fuertes lluvias  que afectaron el país  los días  domingo  y lunes (12 y 13 respectivamente). Posteriormente las lluvias continuaron  aunque la intensidad es menor.

La CONRED (Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres) índico que en la comunidad Santa Cecilia Chajaneb, municipio San Juan Chamelco, murieron dos personas, y en el cantón Las Casas, en la periferia de ciudad de Cobán, otras cinco. Las siete víctimas perecieron en deslaves de cerros, según la información oficial.

Intervención de BUSF Guatemala

La reacción para intervenir ante  la emergencia se generó previa solicitud de BUSF España, mediante la  comunicación con  el Vicepresidente, Fernando Carballo Hierro, quien requirió realizar labores de  evaluación  ante lo siguiente:

  • POSIBLE INTERVENCION  DESDE ESPAÑA EN BUSQUEDA Y RESCATE
  • ATENCION SANITARIA
  • POTABILIZACION DE AGUA

Se coordinó la pronta salida a la emergencia con el siguiente equipo  y material desplazado:

Equipo:

  • COORDINADOR

Candido  Zet Hernández

  • 1 LOGISTICO

Luís Eduardo Valenzuela

  • COOPERANTES

          Joseph Alfredo Fuentes
          Karina Alexandra Avalos
          Marta Maria López Obrado

Materiales de Intervención:

  • Cascos
  • Lámparas frontales
  • Arneses
  • Cuerdas Dinámicas y Estáticas
  • Vehículo 4X4

Luego de la salida del equipo de BUSF-Guatemala el 14 de agosto  alrededor de las 20:00 horas,  se consigue llegar a Coban  a  las 4:00 AM del día  15.
A las 6:00 AM se mantiene una reunión de trabajo con  el máximo representante de la región  el Alcalde Municipal así como con sus Concejales y Médicos del  Ministerio de Salud Publica de Guatemala.

La Comuna  solicitó la ayuda  del Grupo de Intervención de BUSF-Guatemala, haciendo especial hincapié en la falta de medicamentos, ya que no posen un estipendio de medicamentos   acorde  a las necesidades generadas a la raíz de la emergencia, teniendo en cuenta que la población damnificada de dicha localidad es de aproximadamente 2,668 personas.

A  Solicitud del Alcalde Municipal de  San Juan Chamelco, Pablo Efraín Rax Chub  se procedió a activar la intervención de BUSF-Guatemala.

Luego de la reunión  se realizo la labor de  reconocimiento de áreas para detectar  la  posible ayuda para las personas  afectadas  recorriendo  las siguientes según mapa de la Región:

Se contempla  una variedad de infraestructura  perdida por los deslaves, existiendo comunidades  que  no  pueden sacar a sus enfermos por tener  veredas en vez de camino  las cuales desaparecieron.

Valoración de la situación en la zona de la emergencia

Ríos que causaron el problema son:

  • Río Sotzil
  • Río Mestela
  • Río Chió
  • Río Chamil
  • Río Chitubtú

Comunidades directamente golpeadas:  ( FUENTE MUNICIPALIDAD)

  • Sotzil
  • Chexena
  • Saquihá
  • Chiché
  • Santa Cecilia
  • Chajaneb
  • Santo Tomás Chajaneb
  • Roimax
  • Cojilá
  • Seaquibá
  • Seovis
  • Caclaib
  • Chamil
  • Chamisun
  • Caquipec
  • Caqiximche
  • Barrio San Luis
  • Chitubtú
  • Campat.

Estimación de  daños y población:

  • Directos:

1250 personas albergadas.
135 viviendas destruidas parcial o totalmente.
220 has. de cultivo de milpa destruido,

  • Indirectos:

60% de la población rural  incomunicada y sin acceso a su principal fuente de ingresos.

Los daños económicos no se pueden cuantificar aun. Sin embargo cabe resaltar que lo mas notable es que  la principal fuente  de alimentación que el sirve de sustentó diario a las poblaciones pobres y damnificadas que es el maíz y fríjol se perdieron casi por completo a causa de las  inundaciones.

Se  reportan varias casas destruidas. Al respecto, cabe señalar que se verificó un caso particular que llama la atención. Según relato de una habitante de la localidad de  Santa Cecilia una joven de 17 años Carolina Sub, sobrevivió  al deslave de su casa y fue arrastrada en el fango 50 metros dentro de la casa. Entre los vecinos  en  plena oscuridad  escarbando y con las manos lograron encontrarla viva con tan solo algunos cuantos rasguños. 

Valoración de la posibilidad de intervención tras la evaluación de la emergencia

  • Se descarta la  posibilidad de actuación desde España con relación  a búsqueda y rescate.
  • Se descarta la posibilidad de potabilizar agua puesto que  la mayor parte de personas  que se  encuentran en el centro, alrededores y aledaños al Municipio cuentan con agua  entubada desde un pozo mecánico provisto por la Municipalidad. Las comunidades lejanas quedaron sin este abastecimiento, pero lamentablemente no hay caminos para llevar agua sino en bestias.
  • Se considera la  necesidad  de aportar  asistencia médica  a los damnificados  mediante la celebración de un  acuerdo con el Ministerio de salud. Si esto fuera  posible el Ministerio se comprometió a facilitar médicos  para hacer llegar la consulta  y medicamentos a las comunidades  aisladas.

Se ha detectado como principal problema la falta de medicamentos, debido a que el Ministerio de Salud no contempla nada  para estos casos  y solo cuentan con  insumos preventivos, por lo que se solicita la siguiente petición mediante el Jefe del centro de salud  amoxicilina en suspensión y comprimidos:

  • acetaminofen  jarabe y  comprimidos
  • metro nidazol   t/j
  • trimetropin sulfa t/j
  • clotimazol  crema
  • fluconasol   /t
  • dixociclina
  • nomicina
  • suero oral
  • ciproloxacina  /t
  • penicilina benzatinica
  • agua tri destilada
  • penacilina benzatacilica
  • diclofenaco  t/j y  inyectado
  • ibuprofeno  comprimidos
  • cintaberin y certal
  • clora fernicol
  • benzoato de benzilo
  • multi vitamina adultos y niños
  • sulfato ferrozo
  • expectorantes
  • cefradoxilo
  • medicamentos para  reacciones a la  alergia a penecilina.

Candido Zet Hernández
BUSF-Guatemala

Si desea comunicarse con la filial de BUSF en Guatemala, puede hacerlo en la siguiente dirección:
guatemala@busf.org

Número de Cuenta para colaborar con el Fondo de Emergencias de Bomberos Unidos (Caja Madrid):

2038 - 0603 - 28 - 6006434259